Dedicated Senior Manager and In-house Lawyer seeking Part-time Translator Role. Offering proven ability to translate written documents with proficiency
Overview
9
9
years of professional experience
8
8
years of post-secondary education
Work history
Senior Manager
Bank of Hebei
Shijiazhuang, Hebei
04.2022 - Current
Used exceptional planning and organisation skills to manage multiple, large-scale projects across up to 10 sites.
Reviewed legal due diligence reports, recommending appropriate mitigation&arbitration steps.
Provided expert legal advice to General Managers, Presidents and VPs.
Lawyer
Grandall Law Firm
Shijiazhuang, Hebei
12.2017 - 04.2022
Analysed probable case outcomes using knowledge of legal precedents.
Interpreted laws, rulings and regulations for businesses and individuals.
Demonstrated expert current legal knowledge for appropriate verbal and written advocacy.
Strategised arguments to successfully present client positions.
Marketing Manager
Beijing Construction Engineering Group(Rwanda)
Kigali
10.2014 - 09.2015
Analysed project data and campaign performance to drive improvements.
Explored new marketing and branding partnerships.
Facilitated decision-making by preparing cost comparison of material pricing.
Liaised with technical and customer service teams to drive on-time, under-budget project completion.
Education
Bachelor of Arts - Literatures & Translation
English Language and Literature, Shenyang, Liaoning
09.2010 - 06.2014
Bachelor of Arts - International Economic Law
Northeastern University, Shenyang, Liaoning
09.2012 - 06.2016
Skills
Legal translation and writing both in English and Chinese
Business interpreting
Expertise in Chinese law
Languages
English
Fluent
Chinese (Mandarin)
Native
Timeline
Senior Manager - Bank of Hebei
04.2022 - Current
Lawyer - Grandall Law Firm
12.2017 - 04.2022
Marketing Manager - Beijing Construction Engineering Group(Rwanda)
10.2014 - 09.2015
Northeastern University - Bachelor of Arts, International Economic Law
09.2012 - 06.2016
English Language and Literature - Bachelor of Arts, Literatures & Translation
Software Development Engineer at Hebei Construction Investment New Energy Investment Co.Software Development Engineer at Hebei Construction Investment New Energy Investment Co.